Riprendo un post di Federico Fasce. Sottoscrivo.
Quello che la folksonomy aggiunge alla descrizione del campo semantico di un termine è proprio lo zeitgeist, la fotografia del significato di una parola in un dato momento della storia dell’uomo. E mi pare un significato non di poco conto. Forse bisognerebbe iniziare a registrare il timestamp dell’inserimento di una tag (e alcuni lo fanno, vedi flickr) per avere una migliore idea dell’evoluzione di un significato nel tempo.